Результатом переговоров об адаптации Договора к Энергетической хартии стало «принципиальное соглашение» по проекту поправок. Пересматривается понятие экономической деятельности в энергетической сфере, включая уточненное определение охватываемых энергоресурсов и видов инвестиций. Должно произойти дополнение режима защиты и поощрения инвестиций с закреплением права на их регулирование принимающими договаривающимися сторонами. Согласованы положения, усовершенствующие порядок урегулирования споров, прежде всего между инвесторами и принимающими государствами. Однако принятие и введение в действие указанных и иных поправок зависит от позиции Европейского союза и его государств-членов.