Проблема избыточной сложности закона часто рассматривается в контексте требования доступности права для обычных граждан. В статье доказывается, что гораздо больший негативный эффект неясно написанные тексты законов оказывают на профессиональную сферу, снижая эффективность работы юристов, приводя к ошибкам в толковании и применении правовых норм, влияя на стиль изложения судебных решений, договоров и других юридических документов. Речь не идет о явных дефектах текста. Формально документ может быть написан корректно, но быть крайне запутанным, многословным, сложным для восприятия. В статье показано, что соблюдение даже простых правил юридической техники при составлении законопроекта способно повысить доступность его смысла, однако, системное решение проблемы в настоящее время невозможно без целенаправленной государственной политики.