В статье рассматривается дуализм статуса суда как объекта общественного контроля и как органа публичной власти, защищающего права неопределенного круга лиц. Анализируются теоретические и практические аспекты согласования этих статусов, выявляются риски чрезмерного или недостаточного контроля. Предлагаются подходы к формированию системы общественного контроля, обеспечивающей прозрачность правосудия без ущерба для независимости судей.