В статье раскрывается содержание понятия «цифровая среда», которое появилось в научном обороте в последнее время. Предлагается анализ научных работ, в которых использована названная дефиниция, обсуждается вопрос «чистоты юридического языка», поднятый одним из российских теоретиков права. Предложено авторское толкование названного понятия.