Статья посвящена деятельности российских мировых судей и участковых судов в ФРГ. Автор характеризует место локальных судов Германии в судебной системе, уделяет внимание отличиям в категориях дел, рассматриваемых мировыми судьями и судьями участковых судов. Рассматриваются также приказное производство и принимаемые при этом акты.