В статье на примере из судебной практики арбитражных судов рассматривается вопрос оказания международной правовой помощи в виде исполнения судебных поручений в связи с рассматриваемым в рамках иного правопорядка спором с участием подсанкционного лица. Анализируется подмена оснований отказа в исполнении судебного поручения, направленного иностранным судом. Делается вывод о том, что даже с учетом важности получения доказательств из других государств механизм правовой помощи не является эффективным, а санкционные режимы осложняют его осуществление, что, в свою очередь, дает основание рассуждать над потенциальной возможностью разработки иных способов получения доказательств.