+7 (495) 953-91-08
Sign Up Log In
Basket (0)
Русский English
Право между Востоком и Западом № 01/2025
Published Date: 27.03.2025

Некоторые юрислингвистические особенности источников уголовного права и уголовного процесса арабских государств

Annotation

В статье представлены некоторые юрислингвистические особенности используемой терминологии в нормативно-правовой базе арабских стран с опорой на специфику исламского шариата (араб. аш-шари’ату аль-исляямийяту) при изучении источников права, их иерархии и отдельных юридических конструкций в уголовном праве и уголовном процессе. Обозначение самих источников на арабском языке имеет собственные оттенки. При проведении исследования за основу взяты несколько представителей каждого субрегиона Арабского Востока, однако в первую очередь внимание уделено регулированию Королевства Саудовская Аравия, Объединенных Арабских Эмиратов, Арабской Республики Египет как новых участников стратегического объединения БРИКС, а также государствам, подавшим заявку на присоединение или ставшим партнерами.

Type Article
Information Право между Востоком и Западом № 01/2025
Pages 28-38
DOI 10.18572/3034-2953-2025-1-28-38
Library
1. Абдул Аль-Хамид бин Абдулла Аль-Харкан. Право на справедливое уголовное разбирательство в Королевстве Саудовская Аравия: оценочное исследование [عبد الحميد بن عبدالله الحرقان. الحق في محاكمة جنائة عادلة في المملكة العربية السعودية: دراسة تقييمية] / Абдул
2. Абдул Рахман бин Абдулла Аль-Хулэйфи. Источники судебной практики соратников и последователей и их роль в саудовских режимах [عبد الرحمن بن عبد الله الخليفي. مصادر فقه الصحابة والتابعين ودورها في الأنظمة السعودية] / Абдул Рахман бин Абдулла Аль-Хулэйфи //
3. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь / Х.К. Баранов ; под редакцией В.А. Костина. 3-е изд. Москва : Костин, 2007. 928 c.
4. Гиям Исмаил Ас-Сахмави. Судебный прецедент. Фундаментальное исследование современного арабского законодательства в свете исламского права [هيام اسماعيل السحماوى. السوابق القضائية في التشريعات العربية المعاصرة دراسة تأصيلية في ضوء الشريعة الإسلامية] / Гиям
5. Джалат Тарват. Принципы уголовного процесса. Уголовное дело [جلال ثروت، سليمان عبد المنعم. أصول المحاكمات الجزائية الدعوى الجنائية.] / Джалат Тарват, Сулейман Абдель Аль-Маныйм. Бейрут : Арабский фонд исследований и публикаций, 1996. 641 c. (на араб. яз.)
6. Кунев Д.А. Возврат из-за рубежа преступных активов: теория и практика : учебное пособие / Д. А. Кунев ; под научной редакцией А.Г. Волеводза. Москва : Прометей, 2021. 542 с.
7. Рубах Ф. Лекции по общему уголовному праву: публикации занятий для студентов 2-го курса / Ф. Рубах // Факультет права и политических наук Университета Мухаммада Ламина Дебагина. 2018–2019. URL: <a href="https://fdsp.univ-setif2.dz/images/2019-2018_مطبوعة_محاضرات_ا" target="_blank">https://fdsp.univ-setif2.dz/images/2019-2018_مطبوعة_محاضرات_ا</a>
8. Сюкияйнен Л.Р. О правовой природе шариата и его взаимодействии с европейским правом / Л.Р. Сюкияйнен // Ислам на постсоветском пространстве. Взгляд изнутри / под редакцией А. Малашенко и М. Брилл Олкотт. Москва : Арт-Бизнес-Центр, 2001. С. 15–44.
9. Сюкияйнен Л.Р. Основы теории исламского права : учебное пособие / Л.Р. Сюкияйнен. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. 170 c.
10. Тауфик Шави. Лекции по уголовному законодательству в арабских государствах [ توفيق شاوي. محاضرات في التشريع الجنائي في الدول العربية] / Тауфик Шави. Каир: Арабский государственный университет, 1954. 140 с. (на араб. яз.).
11. Al-Jawziyya ibn Qayyim. The Invocation of God / Al-Jawziyya ibn Qayyim ; translated by M. Abdurrahman Fitzgerald and Youssef Slitine. London : Islamic Text Society, 2001. 202 p.
12. Arkhipova E.A. Collecting Electronic Evidence in Criminal Cases in Russia and Foreign Countries: Experiences and Problems : monograph : translation from the Russian / E.A. Arkhipova, E.V. Bykova, S.P. Shcherba [et al.] ; eds. by S.P. Shcherba (Russian ed.
Other articles