Published Date: 29.08.2024
«Поощрение прав» в языке международного права и в отечественной науке международного публичного права
Annotation
Статья посвящена анализу грамматической конструкции «поощрение прав», которая все чаще используется в исследованиях проблем международного публичного права. Обосновывается, что названная конструкция, возникающая вследствие калькированного перевода на русский язык широко применимого в источниках международного права англоязычного термина promotion of rights, используется для наименования деятельности, для обозначения которой в языке российского права и российской юридической науки уже существует термин «обеспечение прав». В этой связи использование конструкции «поощрение прав» нельзя считать оправданным и целесообразным.
| Type | Article |
| Information | Public International and Private International Law № 03/2024 |
| Pages | 6-10 |
| DOI | 10.18572/1812-3910-2024-3-6-10 |
Library
1. Малько А.В. Льготная и поощрительная правовая политика / А.В. Малько. Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2004. 233 с.
2. Яковлева Е.Н. Поощрение и защита прав инвалидов в международном праве : автореферат диссертации кандидата юридических наук / Е.Н. Яковлева. Москва, 2015. 26 с.
3. Черданцев А.Ф. Логико-языковые феномены в юриспруденции / А.Ф. Черданцев. Москва : Норма : ИНФРА-М, 2012. 320 с.
4. Тризно Т.А. Роль социальных СМИ в продвижении прав человека / Т.А. Тризно, А.А. Дахина // Наука, общество, личность: проблемы и перспективы взаимодействия в современном мире : материалы III Международной научно-практической конференции (г. Петрозаводск, 2
5. Тарасьянц Е.В. Международная защита и поощрение прав человека в области биомедицинских исследований : автореферат диссертации кандидата юридических наук / Е.В. Тарасьянц. Москва, 2010. 24 с.
6. Сунгуров А. Концепция прав человека: продвижение в России и обсуждения в академической среде / А. Сунгуров // Вестник Пермского университета. Серия : Политология. 2019. Т. 13. № 3. С. 44–53.
7. Солодовниченко Т.А. Субъективные права и обязанности в частном и публичном праве / Т.А. Солодовниченко. Москва : ИНФРА-М, 2011. 111 с.
8. Серков П.П. Правоотношение : теория и практика современного правового регулирования : монография. В 3 частях. Ч. 1. Грани правового неведомого / П.П. Серков. Москва : Норма, 2019. 512 с.
9. Напсо М.Б. Европейский взгляд на проблему защиты этнонациональных интересов и национальной идентичности: к вопросу о продвижении коллективных прав этнических общностей / М.Б. Напсо // Современное право. 2009. № 6. С. 122–126.
10. Мутагиров Д.З. Национальные институты по продвижению и защите прав и свобод человека и гражданина. Ч. 1 / Д.З. Мутагиров // Политическая экспертиза: ПОЛИТЭКС. 2009. Т. 5. № 1. С. 7–25.
11. Автономов А.С. Права человека, правозащитная и правоохранительная деятельность / А.С. Автономов. Москва : Фонд «Либеральная миссия» ; Новое литературное обозрение, 2009. 448 с.
12. Зорин О.Л. Поощрения в военном управлении: правовые основы и психологические особенности их воздействия на военнослужащих / О.Л. Зорин. Москва : ИНФРА-М, 2023. 230 с.
13. Зверев П.Г. Права человека и опыт международного миротворчества ООН в 1990-е годы / П.Г. Зверев // Международное право. 2015. № 1. С. 29–51.
14. Дьяченко Е.В. Поощрения как позитивные санкции нормы права: общетеоретический аспект : автореферат диссертации кандидата юридических наук / Е.В. Дьяченко. Краснодар, 2011. 31 с.
15. Демин А.А. О соотношении понятий «обеспечение» и «защита» субъективного гражданского права / А.А. Демин // Правовая парадигма. 2018. Т. 17. № 2. С. 111–118.
16. Гущина Н.А. Правовое поощрение и формирование культуры прав человека / Н.А. Гущина // Современное право. 2004. № 1. С. 39–42.
17. Гончарова С.Г. К вопросу обеспечения прав и свобод человека и гражданина: теоретический и проблемный аспекты / С.Г. Гончарова // Вестник Уральского юридического института МВД России. 2020. № 4. С. 101–105.
18. Анохин Ю.В. О формах обеспечения прав и свобод личности / Ю.В. Анохин // Ползуновский вестник. 2005. № 1. С. 257–262.
19. Алисиевич Е.С. Поощрение и защита прав уязвимых групп в международном праве / Е.С. Алисиевич. Москва : РУДН, 2012. 431 с.
Get access to the article