Annotation

Статья посвящена исследованию необходимости и возможности интеграции международно-правовой доктрины затруднений (hardship) в российское гражданское право. Рассмотрены правовые механизмы, предусмотренные гражданским законодательством Российской Федерации для преодоления негативных последствий непредвиденных внешних обстоятельств. Обоснованы преимущества сохранения и адаптации договора при возникновении таких обстоятельств. Приведена характеристика международно-правовой доктрины затруднений при исполнении контракта (hardship). Исследованы предлагаемые Международной торговой палатой способы составления и типовые формы оговорки о затруднениях, призванной установить возможность гибкой адаптации договора к изменившимся условиям. Проведен сравнительный анализ доктрины затруднений (hardship) и институтов существенного изменения обстоятельств, форс-мажора. Выведено заключение о целесообразности интеграции доктрины затруднений (hardship) в гражданское право Российской Федерации и предложены соответствующие изменения в законодательство.