+7 (495) 953-91-20
Sign Up Log In
Basket (0)
Русский English
Право между Востоком и Западом № 03/2025
Published Date: 11.09.2025

Право Монгольской империи глазами средневековых европейцев. Часть 2. Право империи Юань в записках иностранных современников

Annotation

В статье анализируются сообщения европейских современников о праве империи Юань в Китае во второй половине XIII — середине XIV вв. Их записки представляют интерес, поскольку, во-первых, освещают правовые реалии Китая под властью монгольской династии в понятиях и категориях, более привычных для исследователей, опирающихся на западную юридическую традицию. Во-вторых, сообщения европейских современников позволяют проверить и дополнить информацию о праве и правоотношениях в империи Юань, зафиксированную в восточных исторических памятниках. Источниковую базу составили записки путешественников (дипломатов и миссионеров), посетивших империю Юань, а также труды их современников — ученых, которые сами не бывали в монгольском Китае, но основывались на свидетельствах путешественников, которые сами записок не оставили. Ценность этих записок повышает интерес разных авторов к разным сферам правоотношений, что позволяет сформировать представления об особенностях различных отраслей права в империи Юань.

Type Article
Information Право между Востоком и Западом № 03/2025
Pages 2-11
DOI 10.18572/3034-2953-2025-3-2-11
Library
1. Карпини, Д. ди Пьян деи. История монголов: текст, перевод, комментарии / Джованни ди Пьян деи Карпини ; под редакцией А.А. Горского, В.В. Трепавлова ; перевод с латинского А.А. Вовина, П.В. Лукина ; комментарий А.А. Горского, П.В. Лукина, С.А. Масловой [и
2. Кикнадзе Р.К. Из истории ремесленного производства (карханэ) в Иране XIII–XIV вв. / Р.К. Кикнадзе // Ближний и Средний Восток : сборник статей / под редакцией А.И. Фалиной. Москва : Издательство восточной литературы, 1962. С. 47–55.
3. Книга странствий / перевод с латинского и старо-французского, составитель, статьи и коментарии Н. Горелова. Санкт-Петербург Азбука, 2006. 320 с.
4. Кушкумбаев А.К. Институт облавных охот и военное дело кочевников Центральной Азии / А.К. Кушкумбаев. Кокшетау : Келешек-2030, 2009. 170 c.
5. Кычанов Е.И. Кешиктены Чингис-хана (о месте гвардии в государствах кочевников) / Е.И. Кычанов // Mongolica. К 750-летию «Сокровенного сказания» : сборник статей / председатель редколлегии В.М. Солнцев ; предисловие С.Г. Кляшторного, К.Н. Янцковской. Москв
6. Поло М. Книга Марко Поло / М. Поло // История Монгалов. Путешествие в восточные страны. Книга Марко Поло / Д. ди Пьян деи Карпини ; перевод с французского А.И. Малеина, И.П. Минаева ; вступительная статья, комментарий М.Б. Горнунга. 3-е изд. Москва : Мысл
7. Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. В 3 томах. Т. 1, кн. 1 / Рашид-ад-Дин ; перевод с персидского Л.А. Хетагурова ; редактор и автор примечания А.А. Семенова. Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1952. 221 с.
8. Рашид-ад-Дин. Сборник летописей. В 3 томах. Т. 3 / Рашид-ад-Дин ; перевод с персидского А.К. Арендса ; ответственный редактор. В.В. Струве. Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1946. 340 с.
9. Рубрук Г. де. Путешествие в восточные страны / Г. де Рубрук // История Монгалов. Путешествие в восточные страны. Книга Марко Поло / Д. ди Пьян деи Карпини ; перевод с французского А.И. Малеина, И.П. Минаева ; вступительная статья, комментарий М.Б. Горнунг
10. Султанов Т.И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. Москва : АСТ, 2021. 448 с.
11. Хаутала Р. В землях «Северной Тартарии»: сведения латинских источников о Золотой Орде в правление хана Узбека (1313–1341) / Р. Хаутала. Казань : Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2019. 976 с.
12. Хенниг Р. Неведомые земли. В 4 томах. Т. 3 / Р. Хенниг ; перевод с немецкого А.В. Лисовской ; предисловие И.П. Магидовича. Москва : Издательство иностранной литературы, 1962. 470 с.
13. Ata-Malik, J. The History of the World-Conqueror / J. Ata-Malik ; transl. from the ext of M.M. Qazvini by J.A. Boyle ; intr. and bibl. by D.O. Morgan. Manchester : Manchester University Press, 1997. 763 p.
14. Contemporaries of Marco Polo / ed. by M. Komroff. London : Jonathan Cape, 1928. 358 p.
15. Mandeville, J. The Travels of Sir John Mandeville: The version of the Cotton Manuscript in modern spelling / J. Mandeville. London : Macmillan and Co, 1915.
16. The travels of Ibn Battuta. A.D. 1325–1354. Vol. IV / transl. with rev. and notes from Arab. by H.A.R. Gibb and C.F. Beckingham. London : The Hakluyt Society, 1994. P. 773–983.
Other articles