Не так давно, в 2023 году, в издательском доме «Городец» вышла в свет монография А.В. Аргунова «Принципы гражданского процесса Франции: между прошлым и будущим». Данная статья фактически представляет собой отклик на эту монографию, в котором суммированы возникшие после ее прочтения впечатления.

Идея о том, что в принципах гражданского процессуального права отображаются его сущность, квинтэссенция, общепризнана и несомненно является точкой консенсуса для представителей науки цивилистического процесса. Именно поэтому тема процессуальных принципов, не только российских, но и зарубежных, всегда привлекала и привлекает внимание представителей отечественной юридической науки. Можно обоснованно отметить, что данный интерес в последние годы неуклонно возрастает, поскольку идущая в России уже четвертый десяток лет судебная реформа затрагивает и систему принципов цивилистического процесса. Обращение к исследованию процессуальных принципов позволяет нам наблюдать изменение взаимосвязи между принципами, которое проявляется в том числе в росте значимости одних и некотором уменьшении влияния на цивилистический процесс других принципов.

Помимо этого, не следует забывать о схожести скрыто закрепленных в национальном французском праве целей французского правосудия по гражданским делам и прямо закрепленных в процессуальном законе целей российского гражданского судопроизводства. Таким образом, для верного определения направлений дальнейшего развития отечественного судопроизводства безусловно полезен и зарубежный опыт, использование которого, как это уже было во времена подготовки Великой судебной реформы 1864 г., позволит избежать ошибок и сделает реформу более плодотворной.

Именно поэтому тема монографии А.В. Аргунова представляется актуальной для российской науки цивилистического процесса.

Нельзя сказать, что принципы французского гражданского процесса до А.В. Аргунова не интересовали российских исследователей и были ‘terra incognita’ для отечественных процессуалистов. В числе последних работ, посвященных исследованию данной темы, можно упомянуть диссертацию П.Д. Константинова «Влияние информационных технологий на принципы гражданского процесса (сравнительно-правовое исследование на примере России и Франции)», в которой тема принципов, однако, рассматривается в ином, гораздо более узком аспекте. В коллективной монографии «Правовые институты России и Франции» исследуются принцип законности и принцип диспозитивности французского гражданского процесса. Имеется и несколько статей, посвященных данной теме, например, работа И.А. Андреевой «Принципы судопроизводства во Франции». Однако следует признать, что русскоязычные монографии, специально посвященные полноценному, системному исследованию принципов гражданского процесса Франции в России, отсутствуют.