Дата публикации: 18.04.2024

Новая веха в гражданском судопроизводстве с участием иностранных лиц в КНР

Аннотация

В последнее время, в связи с активным преобразованием экономического и социального устройства, количество гражданских споров, осложненных иностранным элементом, рассматриваемых в судах Китая, резко возросло. Согласно статистическим данным участниками таких споров являются представители более чем из 100 стран мира. Действующие правила гражданского судопроизводства, регламентирующие производство с участием иностранных лиц, в Китае уже не в полной мере отвечают потребностям в справедливом, эффективном и удобном разрешении международных гражданских споров, а также в защите национального суверенитета, безопасности и интересов развития, что делает необходимым их пересмотр и усовершенствование.




Гражданский процессуальный закон является основным законом государства, определяющим основные правила гражданского судопроизводства в КНР. Действующий Гражданский процессуальный закон (далее — ГПЗ КНР) был принят на четвертом заседании седьмого созыва Всекитайского собрания народных представителей в 1991 г. и подвергался изменениям в 2007, 2012, 2017 и 2021 гг. Гражданское судопроизводство постоянно подвергается изменениям, это связано как с внедрением цифровых технологий, так и совершенствованием области защиты прав и законных интересов граждан и хозяйствующих субъектов, в том числе иностранных лиц. Однако данные изменения не привели к существенным изменениям судопроизводства с участием иностранных лиц.

1 сентября 2023 г. на пятом заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей четырнадцатого созыва было принято «Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о внесении изменений в Гражданский процессуальный закон КНР». Согласно 11-му указу Председателя КНР новая редакция Гражданского процессуального закона вступила в силу 1 января 2024 г. Данная редакция ГПЗ КНР сосредоточена на совершенствовании гражданского судопроизводства с участием иностранных лиц, что способствует дальнейшему повышению качества и эффективности рассмотрения гражданских дел с участием иностранных лиц.

В новой редакции ГПЗ КНР 2024 г. правила гражданского судопроизводства с участием иностранных лиц, как и в предыдущих версиях поправок, по-прежнему сосредоточены в ч. 4 «Особые положения о гражданском судопроизводстве в делах с участием иностранных лиц», которая была увеличена с 25 до 36 статей. Конкретные изменения проявляются в следующих аспектах.

Во-первых, ГПЗ КНР 2024 г. расширил компетенцию народных судов по гражданским делам с участием иностранных лиц. В отличие от ст. 272 ГПЗ КНР 2022 г., ст. 276 ГПЗ КНР 2024 г. расширяет подсудность народных судов. Ранее кроме дел, касающихся «личных отношений», суды могли рассматривать только определенные дела или споры, связанные с правом на имущество. В настоящее время перечень дел, подсудных народным судам с участием иностранных лиц, заметно расширился и включает: все дела, по которым место заключения, исполнения контракта, местонахождение предмета иска, имущества, подлежащего аресту, место совершения противоправного акта, местонахождение представительства находится в Китае. Были добавлены два новых случая, относящихся к исключительной подсудности: иски, связанные с созданием, реорганизацией, ликвидацией юридических лиц или других организаций, учрежденных на территории Китая, а также иски, связанные с действительностью прав интеллектуальной собственности, предоставленных на основании проверки на территории Китая.

В отношении гражданского судопроизводства с участием иностранных лиц предусмотрено, что народный суд обладает исключительной подсудностью. Так, если стороны получат решение суда или другого юрисдикционного органа, вынесенное в другой стране, оно не будет признано и приведено в исполнение в Китае.

Список литературы

1. Ермакова Е.П. Актуальные проблемы гражданского процесса: 2017 год : учебное пособие / Е.П. Ермакова, Е.П. Русакова, С.В. Мендоса-Молина. Москва : Российский университет дружбы народов, 2017. 82 с.
2. Русакова Е.П. Гражданское судопроизводство с участием иностранных лиц в Китае / Е.П. Русакова, Вэй Ван // Арбитражный и гражданский процесс. 2021. № 9. C. 48–51.
3. Русакова Е.П. Интегрирование современных цифровых технологий в судопроизводство Китайской Народной Республики и Сингапура / Е.П. Русакова // Государство и право. 2020. № 9. С. 102–109.

Остальные статьи