Одним из неотъемлемых элементов правовой жизни общества является юридический язык, который в современных реалиях приобретает все большую теоретическую и практическую значимость. Он, как своеобразная логичная система словесного выражения мыслей, позволяет описывать право и его проявления. Качество юридического языка, уровень владения им во многом обусловливают понятность и доступность текстов нормативных правовых актов, иных официальных документов и, как следствие, эффективность механизма правового регулирования в государстве. При этом многогранность такого феномена, как право, обусловливает существование нескольких функциональных разновидностей юридического языка, каждая из которых призвана играть свою особую роль в той или иной сфере. Среди них — язык юридической науки, язык юридической практики и юридический разговорный язык.

В этой связи юридический язык представляет особый научный интерес, становясь объектом исследований как правоведов, так и лингвистов. А.Н. Шепелев справедливо отмечает, что «традиционно юридический язык воспринимается не более чем средство, позволяющее донести юридическую информацию до адресата. Однако юридический язык более сложное явление, чем просто средство передачи информации». Действительно, юридический язык не сводится исключительно к одной функциональной задаче, а предстает куда более многогранным явлением, имеющим, на наш взгляд, достаточно большую правовую ценность.