Дата публикации: 03.06.2026

Зарождение и современность международного обязательства «или выдавать, или осуществлять судебное преследование» (aut dedere aut judicare)

Аннотация

Одним из международных обязательств, способствующих реализации принципа неотвратимости наказания, является международное обязательство aut dedere aut judicare. Основы его формирования относятся еще к 2280 г. до н.э., а особое развитие обязательства — к XIX в., когда в исходной форме оно стало включаться в международные договоры. По мере развития и совершенствования системы межгосударственного сотрудничества, направленного на создание гибкого и устойчивого механизма международной борьбы с отдельными видами преступлений, менялась правовая природа и охват международного обязательства «или выдай, или суди». Появились альтернативные формы закрепления обязательства в международных договорах, для чего стали использоваться так называемые «Гаагская формула», «формула терроризма», «формула наркотиков», «конституционная формула», «формула сотрудничества с органами международной уголовной юстиции», каждая из которых зависит от вида преступления и устанавливает приоритет реализации одной из частей этого альтернативного обязательства.




С незапамятных времен перед мировым сообществом стояла цель обеспечения борьбы с безнаказанностью за совершенные противоправные или преступные деяния путем разработки эффективных механизмов, которые, с одной стороны, оказывали бы сдерживающее воздействие на растущие масштабы преступности, а с другой — создавали бы правовую основу сотрудничества между государствами в этой сфере.

Одним из таких механизмов является международное обязательство, которое в ныне известной формулировке «или выдавать, или осуществлять судебное преследование» (aut dedere aut judicare) формировалось на протяжении длительного времени.

История формирования обязательства «или выдавать, или осуществлять судебное преследование»

Изначально для понятия «выдачи» использовались латинские термины remetre и restituer, которые дословно переводились как «возвращать кого-либо» или «передавать кого-либо». Поэтапно понятие «выдачи» эволюционировало до термина extradere, который, в свою очередь, уже означал «принудительное возвращение беглого подданного своему сюзерену». В конце концов появилось составное понятие extradition, где ex — приставка, означающая характер «из или вне», а tradition — выдачу или передачу лица по запросу иностранной юрисдикции, чьи законы были нарушены.

Концепция выдачи как одной из частей обязательства aut dedere aut judicare зародилась еще в древнеегипетской и китайской цивилизациях. Одним из первых письменных источников, который устанавливал начала обязательства о выдаче лица, совершившего противоправное деяние, является союзное соглашение между аккадским царем Нарам-Суэном и группой правителей номов Элама, датируемое около 2280 г. до н.э. Согласно ему стороны были обязаны отказывать в предоставлении убежища «враждебным лицам» и своевременно передавать их царю Нарам-Суэну. Не менее примечателен мирный договор между Рамсесом II и хеттским царем Хаттушилем III (1296 г. до н.э.), в котором оговаривалась выдача беглых рабов. Значительно позже аналогичный порядок выдачи был уставлен между провинциями в пределах Римской империи. В 1174 г. после подписания Фалезского договора английский монарх Генрих II утвердил положения, регулирующие выдачу преступников между Англией и Шотландией. Эти и многие другие аналогичные договоры, заключенные до начала XIX в., реализовывались в отношении политических и военных преступников.

Список литературы

1. Fellmeth, A.X. Guide to Latin in International Law / A.X. Fellmeth, M. Horwitz. Oxford University Press, 2009. 298 p.
2. Vattel, E De. The law of nations; or, Principles of the law of nature, applied to the conduct and affairs of nations and sovereigns / E. De Vatte l; ed. by J. Chitty. Philadelphia, T. & J. W. Johnson, 1844. 492 p.
3. Van Steenberghe, R. The obligation to extradite or prosecute: Clarifying its Nature / R. Van Steenberghe // Journal of International Criminal Justice. 2011. Vol. 9. P. 1100–1116.
4. Suárez, F. Tractatus De Legibus Ac Deo Legislatore: In Decem Libros Distributus / F. Suárez. Nabu Press, 2010.
5. Schabas, W.A. An Introduction to the International Criminal Court / W.A. Schabas. Cambridge University Press, 2017. 640 p.
6. O’Higgins, P. The History of Extradition in British Practice. 1174–1794 / P. O’Higgins // Indian Yearbook of International Affairs. 1964. Vol. 13. P. 75–115.
7. Kingsbury, B. The Roman Foundations of the Law of Nations: Alberico Gentili and the Justice of Empire / B. Kingsbury, B. Straumann. Oxford University Press, 2011. 382 p.
8. Greenwood, R.M. Law and War in Late Medieval Italy: the Jus Commune on War and its Application in Florence. С. 1150–1450 : Ph.D. thesis / Greenwood R.M. // Centre for Medieval Studies University of Toronto, 2011.
9. Gibbon, E. The Decline and Fall of the Roman Empireю / E. Gibbon // Naxos Books. 2014. Vol. 6. P. 52–73.
10. Беккариа Ч. О преступлении и наказаниях / Ч. Беккариа. Москва : ИНФРА-М, 2018. 184 с.
11. Dunlap, W.V. Carey John International Humanitarian Law Prospects / W.V. Dunlap, R.J. Pritchard. Transnational Publisher, Inc. 2006. P. 69–70.
12. Смолькова И.В. Выдача или экстрадиция: вопросы терминологии / И.В. Смолькова // Академический юридический журнал. 2022. Т. 23. № 4 (90). С. 435–442.
13. Малиновский А. Международное договорное нормотворчество как политический процесс: историко-теоретический обзор / А.А. Малиновский, Е.Н. Трикоз // Международные процессы. Реальность и теория. 2020. Т. 18. № 2 (61). С. 6–10.
14. Каримов О. Становление и развитие института выдачи преступников в системе международного уголовного права / О. Каримов // Общество и инновации. 2021. № 9. С. 131–137.
15. Гуго Гроций. О праве войны и мира : три книги, в которых объясняются естественное право и право народов, а также принципы публичного права / Г. Гроций ; перевод с латинского А.Л. Саккетти ; вступительные статьи: А.Л. Саккетти, А. Желудкова. Репринт с изда
16. Волженкина В.М. Оказание правовой помощи по уголовным делам в сфере международного сотрудничества / В.М. Волженкина. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский юридический институт Генеральной прокуратуры РФ, 1999. 86 с.
17. Волеводз А.Г. О некоторых проблемах реализации обязательства aut dedere aut judicare в международном антитеррористическом сотрудничестве / А.Г. Волеводз // Международное уголовное право и международное сотрудничество. 2020. № 3. С. 3–9.

Остальные статьи