Address: 26/55, Bldg. 7, Kosmodamianskaya Emb., Moscow, 115035
(495) 953-91-08, 617-18-88.

Public International and Private International Law №5 - 2016

ПРАВО МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ
  • Ващенко Валерий Артурович,

    Прекращение международных договоров на основании подразумеваемого права на денонсацию С. 3-5

    Ващенко Валерий Артурович, аспирант кафедры международного права и международных отношений Национального университета Одесской юридической академии

    Проблема подразумеваемого права на денонсацию является одной из самых дискуссионных в институте денонсации международных договоров. В свое время она вызвала немало споров на Венской конференции по праву международных договоров 1968 года, но все же положения о ней были внесены в Венскую конвенцию. Причиной прений по данной теме является то, что положения о таком виде прекращения договора отсутствуют в его тексте. Несмотря на это, нельзя отрицать возможность наличия такого права у участников договора, так как это бы сказалось на гибкости международных отношений и в определенных случаях не соответствовало бы интересам сторон. В противоположность необходимо также сказать о потребности улучшения качества правового регулирования в данной области, поскольку на практике отношения, связанные с осуществлением подразумеваемого права на денонсацию международного договора, часто характеризуются в лучшем случае неясностью, а в худшем — произволом.

    TERMINATION OF INTERNATIONAL TREATIES ON THE BASIS OF IMPLIED RIGHT TO DENUNCIATION

    Vashchenko Valeriy A., Postgraduate Student of the Department of International Law and International Relations of the National University “Odessa Academy of Law”

    The problem of implied right to denunciation is one of the most controversial problems in the international treaties denunciation institute. It caused many disputes at the Vienna Conference on the Law of International Treaties 1968 at the time, but still the provisions on it were introduced in the Vienna Convention. The reason for debate on this topic is the fact that any provisions on such type of treaty termination are absent in its text. This notwithstanding, one must not deny the possibility of the treaty participants having this right, as this would impact the flexibility of international relations and, in particular cases, would not match the parties’ interests. On the other part, it is necessary to indicate the need to improve quality of legal regulation in this field too, as, in practice, the relations linked to exercising of the implied right to denunciation of the international treaty are often characterized by ambiguity at best and arbitrariness at worst.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРАВЕ
  • Буркова Анастасия Юрьевна,

    Дефолт и кросс-дефолт: международная практика С. 5-7

    Буркова Анастасия Юрьевна, заместитель начальника департамента «БНП Париба», кандидат юридических наук

    Коммерческий оборот является одним из ключевых элементов сегодняшней экономики. Каждый день стороны заключают многочисленные договоры по купле-продаже, поставке, аренде, финансированию, оказанию работ или услуг. К сожалению, не всегда стороны должным образом исполняют свои обязательства по договору. Время от времени случаются дефолты, или, как они еще называются, случаи неисполнения обязательств, когда должник не может выполнять свои обязательства по договору.

    DEFAULT AND CROSS DEFAULT: INTERNATIONAL PRACTICE

    Burkova Anastasiya Yu., Deputy Department Head of BNP Paribas, Candidate of Legal Sciences

    Business is one of the key elements of economics. Every day parties conclude many agreements on sale-purchase, supply, lease, financing, rendering services and works. Unfortunately, the parties not always perform their contractual obligations. Time to time the defaults occur when a debtor cannot perform its contractual obligations.

  • Федорова Светлана Игоревна,

    Международные экономические санкции: правомерность введения и перспективы оспаривания С. 8-12

    Федорова Светлана Игоревна, аспирант Российского государственного гуманитарного университета

    С марта 2014 г. в результате присоединения Крыма к России на фоне политического конфликта была развязана «санкционная война» между западными странами с одной стороны и Россией — с другой. Первоначально санкции носили направленный характер, но впоследствии США и ЕС ввели секторальные санкции, обращенные против целых отраслей промышленности России. Последние сильно ударили по интересам государства, и в ответ было введено продовольственное эмбарго. Введение санкций подорвало гармоничное развитие мировой торговли и негативно отразилось на деятельности хозяйствующих субъектов. В сложившейся ситуации в первую очередь стоит оценить правомерность введения международных экономических санкций как против России, так и Россией. В статье проводится анализ правомерности введения санкций с точки зрения международного права, права ВТО, права Европейского союза, а также национального законодательства России. Также предлагаются возможные способы оспаривания санкций и проводится анализ перспектив оспаривания санкций как со стороны государства, так и со стороны частных лиц, интересы которых были негативно затронуты введенными санкциями. Кроме того, важным представляется вопрос о последствиях санкций для заключенных договоров и исполнения обязательств по ним национальными субъектами предпринимательской деятельности в России.

    INTERNATIONAL ECONOMIC SANCTIONS: LEGALITY OF INTRODUCTION AND PROSPECTS FOR CONTESTATION

    Fedorova Svetlana I., Postgraduate Student of the Russian State University for the Humanities

    Starting from March 2014, as a result of annexation of the Crimea by Russia, at the background of political conflict the “sanction war” was unleashed between the Western countries, on one part, and Russia, on the other part. Initially the sanctions were of directional nature, but consequently the USA (United States of America) and the EU (European Union) introduced sectoral sanctions aimed against whole industry branches of Russia. The latter heavily impacted the state’s interests and the food import ban was introduced in response. Introduction of the sanctions broke the harmonic development of the world trade and negatively impacted the activity of economic entities. In the current situation, in the first place it is worth evaluating the legality of introduction of international economic sanctions, both against and by Russia. The article analyzes the legality of introduction of sanctions from the viewpoint of the international law, the WTO (World Trade Organization) law, the European Union law, and the national legislation of Russia. Secondly, it proposes possible ways to contest the sanctions and analyzes the prospects of contesting the sanctions both by the state and by private persons whose interests were negatively impacted by the introduced sanctions. Besides, the issue on consequences of the sanctions for concluded contracts and performing obligations thereunder by national subjects of entrepreneurial activity in Russia proves important.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО И ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
  • Фомина Лилия Юрьевна,

    Защита права на уважение частной и семейной жизни в Европейском суде по правам человека С. 12-15

    Фомина Лилия Юрьевна, доцент кафедры международного и европейского права Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарева, кандидат юридических наук

    В статье исследуется содержание понятий частной и семейной жизни в практике Европейского суда по правам человека, понимание указанным Судом допустимых оснований вмешательства в частную и семейную жизнь со стороны государства в соответствии с частью 2 статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.

    PROTECTION OF THE RIGHT TO RESPECT OF PRIVATE AND FAMILY LIFE IN THE EUROPEAN COURT FOR HUMAN RIGHTS

    Fomina Liliya Yu., Assistant Professor of the Department of International and European Law of the Ogarev Mordovia State University, Candidate of Legal Sciences

    The article is examines the content of the concepts of private and family life in the practice of the European Court of Human Rights, the understanding given by the Court of permissible grounds of interference in private and family life by the State in accordance with paragraph 2 of Article 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО
  • Витвицкая Виктория Ростиславовна,

    О правовом положении иностранных юридических лиц как участников международных частно-правовых отношений С. 16-19

    Витвицкая Виктория Ростиславовна, ассистент кафедры гражданского и международного частного права (базовой кафедры Южного научного центра Российской академии наук) Волгоградского государственного университета

    В статье рассматривается проблема отсутствия единого четкого определения понятия «иностранное юридическое лицо» в законодательстве РФ, обусловленная возникновением тенденции отделения личного закона юридического лица от его принадлежности к определенному государству. Проводится анализ точек зрения исследователей, а также норм специального законодательства Российской Федерации, определяющих статус иностранных организаций, в частности, ФЗ от 10.12.2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле», ФЗ от 18 июля 1999 г. № 183-ФЗ «Об экспортном контроле», ФЗ от 9 июля 1999 г. «Об иностранных инвестициях в РФ» и др., положения которых играют немалую роль для определения указанного понятия. Автор приходит к выводу о том, что отраслевое (специальное) законодательство использует различные определения термина «иностранное юридическое лицо», что вносит определенную неясность в законодательство, для устранения которой предлагается раскрыть содержание термина «иностранное юридическое лицо», используя характерные для него черты, выделенные автором. Кроме того, с учетом обобщения указанных, характерных для иностранного юридического лица признаков сформулировано авторское определение понятия иностранного юридического лица.

    ON LEGAL SITUATION OF FOREIGN LEGAL ENTITIES AS PARTICIPANTS OF INTERNATIONAL PRIVATE LEGAL RELATIONS

    Vitvitskaya Viktoriya R., Assistant of the Department of Civil and International Private Law of the Volgograd State University (Basic Department of the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences)

    The problem of the lack of a single clear definition of “foreign entity” in Russian legislation due to the emergence of trends separating the personal law of a legal entity from its belonging to a certain state. The analysis of the points of view of researchers, as well as the special regulations of the Russian Federation, defining the status of international organizations, in particular, the Federal Law of 10.12.2003 number 173-FZ “On Currency Regulation and Currency Control”, the Federal Law of July 18, 1999 number 183- FZ “On export control”, the Federal Law of July 9, 1999 “On foreign investments in the Russian Federation” and others., the provisions of which play an important role for the determination of this concept. The author concludes that the branch (special) legislation uses a different definition of the term “foreign entity”, which introduces a certain ambiguity in the legislation to eliminate proposing to reveal the contents of the term “foreign entity”, using the characteristics of his allocated author. In addition, in view of the above generalization, characteristic of the foreign legal entity, signs, set forth the author’s definition of a foreign legal entity.

  • Ручкина Гульнара Флюровна, Ефимова Нина Александровна,

    Погашение задолженностей «крымских заемщиков»: состояние и направления совершенствования правового регулирования. С. 19-23

    Ручкина Гульнара Флюровна, декан юридического факультета, заведующая кафедрой «Предпринимательское и корпоративное право» Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

    Ефимова Нина Александровна, старший преподаватель кафедры «Предпринимательское и корпоративное право» Финансового университета при Правительстве Российской Федерации

    В статье анализируется действующее правовое регулирование особенностей погашения задолженности заемщиков, проживающих на территории Республики Крым и города федерального значения Севастополя, а также излагаются предложения по возможному совершенствованию законодательства в этой сфере.

    REDEMPTION OF DEBTS OF “CRIMEAN BORROWERS”: STATE AND AREAS OF LEGAL REGULATION IMPROVEMENT

    Ruchkina Gulnara F., Dean of the Law Faculty, Head of the Department of Entrepreneurial and Corporate Law of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

    Efimova Nina A., Senior Lecturer of the Department of Entrepreneurial and Corporate Law of the Financial University under the Government of the Russian Federation

    The article analyzes current regulations’ peculiarities of repayments for borrowers residing in the territory of the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol. In addition to this the article sets out proposals for a possible improvement of the legislation in this area.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ
  • Антонович Елена Константиновна,

    Требования, предъявляемые к содержанию и форме запроса о производстве процессуальных действий, и последствия их несоблюдения С. 24-27

    Антонович Елена Константиновна, преподаватель кафедры уголовно-процессуального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), кандидат юридических наук, полковник внутренней службы в отставке

    В работе анализируются требования, предъявляемые к содержанию и форме запроса о производстве процессуальных действий, изложенные в законодательстве Российской Федерации и международных договорах. Выявляются последствия нарушения установленных требований подготовки запросов о производстве процессуальных действий.

    REQUIREMENTS TO THE CONTENT AND FORM OF REQUEST TO EXECUTE PROCEDURAL ACTIONS AND CONSEQUENCES OF THEIR NON-OBSERVANCE

    Antonovich Elena K., Lecturer of the Department of Criminal Procedure Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Candidate of Legal Sciences, Resigned Colonel of Internal Service

    The paper analyzes the requirements for the content and form of the request for the production of proceedings set out in the legislation of the Russian Federation and international treaties. Identifies the consequences of violation of the requirements of preparing a request for the proceedings.

  • Трунцевский Юрий Владимирович, Сухаренко Александр Николаевич,

    Российско-эмиратское сотрудничество в сфере борьбы с преступностью С. 28-31

    Трунцевский Юрий Владимирович, заведующий отделом методологии противодействия коррупции Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор

    Сухаренко Александр Николаевич, директор Центр изучения новых вызовов и угроз национальной безопасности Российской Федерации

    В статье содержится анализ положений российско-эмиратских договоров «О взаимной помощи по уголовным делам» и «О выдаче», ратифицированных в феврале 2016 года. Особое внимание уделено вопросам уголовного преследования и выдачи преступников в обеих странах, в том числе для отбывания наказания в виде лишения свободы.

    RUSSO-EMIRATI COOPERATION IN THE SPHERE OF ANTI-CRIMINALITY

    Truntsevskiy Yuriy V., Head of the Department of Anti-Corruption Methodology of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor

    Sukharenko Aleksandr N., Director of the Center for Study of New Challenges and Threats to National Secutiry of the Russian Federation

    The article contains an analysis of the provisions of the Russian-Emirati agreements “On Mutual Assistance in Criminal Matters” and “On extradition”, ratified in February 2016. Particular attention is paid to the issues of prosecution and extradition of criminals both countries, including the punishment of imprisonment.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ВНУТРИГОСУДАРСТВЕННОГО И МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
  • Бимбинов Арсений Александрович,

    Международно-правовое регулирование охраны половой неприкосновенности несовершеннолетних от ненасильственных посягательств С. 32-35

    Бимбинов Арсений Александрович, преподаватель кафедры уголовного права и процесса Московского финансово-промышленного университета «Синергия», кандидат юридических наук

    В статье рассматриваются акты международного права, определяющие необходимость противодействия ненасильственным посягательствам на половую неприкосновенность несовершеннолетних. Анализ положений Конвенции ООН о правах ребенка, Факультативного протокола к ней, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, Конвенции Совета Европы о защите детей от сексуальной эксплуатации и сексуальных злоупотреблений, Конвенции ООН о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами, Венской декларации и программы действий, Декларации и Плана действий «Мир, пригодный для жизни детей» показал, что уголовное законодательство Российской Федерации соответствует международным стандартам борьбы с сексуальными злоупотреблениями в отношении несовершеннолетних. Указанные международные документы оказали и продолжают оказывать существенное влияние на формирование российской уголовной политики в сфере противодействия половым преступлениям.

    INTERNATIONAL LEGAL REGULATION OF PROTECTION OF SEXUAL IMMUNITY OF MINORS FROM NON-VIOLENT INTRUSIONS

    Bimbinov Arseniy A., Lecturer of the Department of Criminal Law and Proceedings of the Moscow University for Industry and Finance “Sinergy”, Candidate of Legal Sciences

    In article the acts of international law defining need of counteraction to nonviolent infringement of sexual inviolability of minors are considered. The analysis of provisions of the Convention of the UN on the rights of the child, the Optional protocol to it concerning trade in children, child prostitution and a child pornography, the Convention of the Council of Europe on protection of children from sexual exploitation and sexual abuses, the Convention of the UN on fight against human trafficking and with operation of prostitution by the third parties of the Vienna declaration and the action program, the Declaration and the Plan of action “The world suitable for life of children” showed that the criminal legislation of the Russian Federation conforms to the international standards of fight against sexual abuses concerning minors. The specified international documents had and continue to have essential impact on formation of the Russian criminal policy in the sphere of counteraction to sexual crimes.

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ПРАВОВЕДЕНИЕ
  • Попова Анна Владиславовна,

    К вопросу об определении предмета и метода правового регулирования инвестиционного права С. 36-39

    Попова Анна Владиславовна, доцент кафедры теории и истории государства и права юридического факультета Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, профессор кафедры теории государства и права имени Г.В. Мальцева юридического факультета им. М.М. Сперанского Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации, доктор юридических наук, кандидат философских наук

    В статье автор, полагая инвестиционное право комплексным правовым образованием в российской системе права, определяет особенности предмета и метода правового регулирования. На основе сравнительно-правового анализа современных исследований в области инвестиционного права делается вывод о содержании предмета правового регулирования как совокупности общественных отношений, складывающихся в процессе публично-правового осуществления инвестиционной деятельности на основе частно-правовых договорных отношений, как на международном, так и национальном уровне законодательного правового регулирования.

    REVISITING DETERMINING THE SUBJECT AND METHOD OF LEGAL REGULATION OF THE INVESTMENT LAW

    Popova Anna V., Assistant Professor of the Department of Theory and History of State and Law of the Law Faculty of the Financial University under the Government of the Russian Federation, Professor of the Department of Theory of State and Law named after G.V. Maltsev of the Law Faculty named after M.M. Speransky of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Doctor of Law, Candidate of Philosophical Sciences, Philosophical Sciences

    The author, believing investment law comprehensive legal education in the Russian system of law, defines the features of the subject and method of legal regulation. On the basis of comparative legal analysis of current research in the field of investment law, the conclusion about the content of the object of legal regulation as a totality of social relations in the process of public legal investment activities on the basis of private contractual relations, both at the international and national level of legislative regulation.

  • Сидорова Елена Викторовна,

    Правовое регулирование ограничения рекламы пищевых продуктов и безалкогольных напитков в Мексике С. 40-44

    Сидорова Елена Викторовна, исполняющая обязанности научного сотрудника Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации, советник юстиции 3-го класса

    В работе рассматривается опыт дополнительного регулирования рекламы определенного вида продуктов и безалкогольных напитков в Мексике. В настоящее время в Мексике введены ограничения в отношении рекламы пищевых продуктов и безалкогольных напитков с высоким содержанием сахара и жиров. Ограничения в отношении рекламы пищевых продуктов и безалкогольных напитков соответствуют целям, которые направлены на борьбу с ожирением населения, избыточным весом. В 2014 году был введен запрет на рекламу фастфуда и безалкогольных напитков в дневное время и выходные дни по эфирному и кабельному телевидению. Также ограничение распространяется на рекламные ролики в кинотеатрах. Мексиканское законодательство содержит такие понятия, как «вредная пища», «вредные привычки».

    LEGAL REGULATION OF LIMITATION FOR ADVERTISING FOOD PRODUCTS AND NON-ALCOHOLIC DRINKS IN MEXICO

    Sidorova Elena V., Acting Research Scientist of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Class 3 Councilor of Justice

    In the article additional regulation of advertizing of a certain type of meals and near drinks in Mexico. Now in Mexico restrictions on advertizing of meals and near drinks with the high content of sugar, fats. Restrictions on advertizing of meals and near drinks answer the purpose which are directed to fight against population obesity, excess weight. In 2014 the ban on advertizing of fast food and near drinks in the days off on a radio and cable television. Also restriction extends to advertizing at cinema. The Mexican legislation contains such concepts as “junk food” and “addictions”.

  • Щекина Елизавета Геннадьевна,

    Функциональная квалификация коллизионных и материальных норм в Германии С. 45-48

    Щекина Елизавета Геннадьевна, ведущий юрист научно-производственная корпорация «Объединенная Вагонная Компания», аспирант кафедры международного частного и гражданского права Московского государственного института международных отношений (Университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации (МГИМО МИД России)

    В статье анализируется функциональная квалификация как один из видов квалификации норм международного частного права, распространенный в немецкой доктрине и судебной практике. Функциональная квалификация рассматривается как эффективный механизм квалификации коллизионных и материальных норм, представляющий собой серьезную и обоснованную альтернативу общеизвестным способам квалификации по lex fori и lex causae. Высказывается мнение о возможности использования функциональной квалификации при рассмотрении споров в России.

    FUNCTIONAL QUALIFICATION OF CONFLICT-OF-LAWS AND MATERIAL PRINCIPLES IN GERMANY

    Shchekina Elizaveta G., Leading Lawyer of Research and Production Corporation “Obyedinennaya Vagonnaya Kompaniya” (“United Wagon Company”), Postgraduate Student of the Department of International Private and Civil Law of the Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (MSIIR of the MFA of Russia)

    The article reviews functional characterization (“funktionelle Qualifikation”) as one of the types of characterization of conflict of laws rules, which is commonly used in German doctrine and law practice. Functional characterization is conside-red as an effective mechanism of characterization of conflict of law rules and substantive rules, and constitutes a serious and rational alternative to common known lex fori and lex causae characterization. It is also suggested that functional characterization could be introduced into Russian law practice.